TEXT REPORT: SUN BEAR

 

The Sun Bear (Helarctos Malayanus) is a small bear and even the smallest of the eight types of bears in the world. The sun bear is a typical animal of Bengkulu Province. 

In addition to its relatively small size, the sun bear’s fur tends to be short, smooth but shiny and black.  In general, his eyes are black or blue with a relatively wider nose but not as muzzle as other bears.

The dwelling of this animal is in a primary forest or secondary forest that is commonly used as an agricultural area. Sun bears are common in trees with a height of 2-7 meters. 

Sun bears are omnivorous animals that can eat anything like fruit, sun, birds, etc. These animals are protected as their numbers continue to decline due to their changing habitat.


Terjemahan:

BERUANG MADU

Helarctos malayanus atau beruang madu merupakan beruang berukuran kecil bahkan yang terkecil di antara delapan jenis beruang di dunia. Beruang madu merupakan hewan khas Provinsi Bengkulu. 

Selain ukurannya yang relatif kecil, bulu beruang madu ini juga cenderung pendek dan halus, namun berkilau dan warnanya hitam.  Secara umum, matanya berwarna hitam atau biru dengan hidung relatif lebih lebar namun tidak terlalu moncong seperti beruang lainnya.

Tempat tinggal hewan ini berada di hutan primer atau hutan sekunder yang biasa dipakai sebagai area pertanian. Beruang madu biasa berada di pohon dengan ketinggian 2-7 meter. 

Beruang madu merupakan hewan omnivora yang dapat memakan apa saja seperti buah, madu, burung dan lainnya. Hewan ini termasuk yang dilindungi karena jumlahnya terus menurun akibat habitatnya yang berubah.